Symposium zum 100. Todestag von Bertha von Suttner, veranstaltet vom Forum Culturel Autrichien in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Paris, la Maison Heinrich Heine, le Service Culturel de l'Ambassade d'Allemagne, l'Ambassade Royale de Norvège, l'Institut Historique Allemand de Paris, l'Institut Culturel Hongrois et l'Université Paris-Sorbonne (EA 3556 REIGENN).
Colloque - 1er jour de 9h à 18h30, Goethe-Institut Paris - 17 avenue d’Iéna, 75016 Paris
9h00-9h30 : Accueil des intervenants et du public (café de bienvenue)
9h30-10h00 : Ouverture de la première journée du colloque par Joachim Umlauf, directeur du Goethe-Institut Paris, Marie-Thérèse Mourey, directrice de l’EA 3556 REIGENN (Paris-Sorbonne),Fried Nielsen, conseiller culturel de l’Ambassade d’Allemagne, Thomas Maissen, directeur de l’Institut Historique Allemand de Paris et Susanne Keppler-Schlesinger, directrice du Forum Culturel Autrichien
Bertha von Suttner et la naissance du féminisme moderne
Modération : Konstanze Fliedl
10h00-10h40 : Christa Gürtler (Salzburg) : Bertha von Suttner : Frauenfrage und Friedensbewegung
10h40-11h20 : Anne-Laure Briatte-Peters (Paris) : « Il ne sera donné qu’aux générations futures d’apprécier son action à sa juste valeur ». La réception de Bertha von Suttner par les mouvements féministes allemands
11h20-12h00 : Evelyne Polt-Heinzl (Wien) : Wenn aber der tragische Karneval verrauscht ist …, werde ich sie für eine
Frau halten. Misogynie, « Mannsrausch » und die « Friedensbertha »
[12h00-14h00 : pause déjeuner]
Pacifisme littéraire et littérature pacifiste I
Modération : Oliver Jahraus
14h00-14h40 : Konstanze Fliedl (Wien) : « Good causes – bad novels ». Trivialliterarische Strategien in Uncle Tom's Cabin, Die Waffen nieder! und Altneuland
14h40-15h20 : Marie-Antoinette Marteil (Dinan) : L’œuvre littéraire de Bertha von Suttner, vecteur de diffusion d’une pensée novatrice
15h20-16h00 : Erika Tunner (Paris) : Conscience contre violence : Bas les armes ! de Bertha von Suttner
[16h00-16h30 : pause café]
Pacifisme littéraire et littérature pacifiste II
Modération : Erika Tunner
16h30-17h10 : Arturo Larcati (Verona) : Bertha von Suttner und Stefan Zweig
17h10-17h50 : Oliver Jahraus (München) : Keine Einladung zur Parallelaktion. Bertha von Suttner und Robert Musil
17h50-18h30 : Johann Georg Lughofer (Ljubljana) : Nicht mehr lieferbar. Zu Bertha von Suttners Stellung in Kanon und Forschung
Soirée culturelle : lecture à 20h – Martin Waltz
« So steht doch Rede! » / « Mais rendez donc des comptes ! »
Appelle an die Empörung der Herzen und der Vernunft / Appels à l’indignation des cœurs et de la raison
Colloque - 2e jour de 9h à 19h, Maison Heinrich Heine - Cité Internationale Universitaire de Paris – 27c boulevard Jourdan, 75014 Paris
9h00-9h30 : Accueil des intervenants et du public (café de bienvenue)
9h30-10h00 : Ouverture de la seconde journée du colloque par Christiane Deussen, directrice de la Maison Heinrich Heine
Bertha von Suttner, femme de dialogue
Modération : Werner Wintersteiner
10h00-10h40 : Jacques Le Rider (Paris) : « Europäische Civilisationsarbeit » : le combat d'Arthur et Bertha von Suttner contre l'antisémitisme et le nationalisme
10h40-11h20 : Julie Demel (Orange) : Die Rolle Bertha von Suttners in den französisch-österreichischen Beziehungen
11h20-12h00 : Anne Synnøve Simensen (Oslo) : « Chère Baronne et Amie – Cher monsieur et ami ». La correspondance et l’amitié entre Bertha von Suttner et Alfred Nobel (en anglais)
[12h00-14h00: pause déjeuner]
Engagement pacifiste et vision de l’Europe I
Modération : Anne-Laure Briatte-Peters
14h00-14h40 : Nicolas Dujin (Paris) : Bertha von Suttner et le pacifisme avant 1914
14h40-15h20 : Werner Wintersteiner (Klagenfurt) : Au milieu de la mêlée. Pacifisme poétique et pacifisme politique dans l’œuvre de Bertha von Suttner
15h20-16h00 : Marie-Claire Hoock-Demarle (Paris) : Das werdende Europa ou le rêve européen d’une pacifiste fin de siècle
[16h00-16h30 : pause café]
Engagement pacifiste et vision de l’Europe II
Modération : Johann Georg Lughofer et Stéphane Pesnel
16h30-17h10 : Christian Kirchmeier (München) : Die Geburt des Pazifismus aus dem Geist des Kampfes. Bertha von Suttner als Darwinistin
17h10-17h50 : Henriett Kovács (Budapest) : Zwei Zukunftsbilder des ewigen Friedens in Österreich-Ungarn : Bertha von Suttner und das utopische Maschinenalter – Mór Jókai und der satirische Roman des künftigen Jahrhunderts
17h50-18h30 : Jean-Paul Vienne (Saint-Martin d’Hères) : Bertha von Suttner : de l'invention du militantisme moderne à celle du militantisme international
18h45-19h00 : Conclusion du colloque par Stéphane Pesnel, Johann Georg Lughofer, Victoria Fernandez-Montenegro von Schack et Susanne Keppler-Schlesinger
Soirée culturelle : solo théâtral avec musique à 20h – Maxi Blaha
Feuerseele – sie kämpfte für den Frieden / Âme de feu – elle a combattu pour la paix : Hommage à Bertha von Suttner
Accompagnée par le bassiste Georg Buxhofer, la comédienne viennoise Maxi Blaha présentera une pièce de Susanne F. Wolf sur les différents thèmes et étapes de la vie de Bertha von Suttner.